怖がらないで。英語は君の友達です。

Allow me to introduce myself.  My name is Mr. Lengua.  I am a manga character.  Manga, or comics, are popular all over the world.  I, myself, would like to become famous, but I need your help.

自己紹介させて頂きます。私はレングアです。　漫画のキャラクターです。　漫画　（comics)　は世界中で人気です。私は有名なキャラクターになりたいので、君の助けが必要です。

  How about making an English manga with me?  It's quite easy to make the pictures.  All we need is a story.

一緒に英語の漫画を作りましょうか。絵を作ることは結構簡単です。　必要なのはストーリだけです。

  Write a short story.  Then make a simple storyboard using drawings.

短い話を書いて、絵コンテを作るためにシンプルな絵をスケッチをして下さい。

  Then, take the material to this guy.  His name is Mr. Hanson.  He would like to make English comics with you.  He can help you write in English.

それで、こいつに作品を持っていって。彼の名前はハンソンさんです。彼は君と英語の漫画を作りたがっている。彼は君が英語で書くのを手伝ってくれるよ。 

  It's a great way to have fun with English.  If you have time after school, let's try. 

そうすることは英語を楽しむ良い方法です。 

放課後時間があれば、やってみましょう。